Short Term Independent Study Contract
Corto plazo requisitos (Spanish)
Si un estudiante va a estar ausente INEVITABLEMENTE durante más de tres (3) días escolares consecutivos por algún motivo, los padres pueden solicitar un Contrato de Estudio Independiente a Corto Plazo (conocido por las siglas en inglés STISC) para asegurar que el estudiante no se pierda de ningún trabajo escolar o sea sancionado por las ausencias. Las solicitudes de STISC deben hacerse al menos diez días escolares antes de la fecha de inicio (del primer día de ausencia).
Requisitos Académicos:
> El estudiante debe tener calificaciones aceptables, determinado por el director escolar.
Requisitos de Asitencia:
> El estudiante no debe tener más de 3 días de ausencias injustificadas (esto incluye tardanzas de 30 minutos o más) desde el primer día de este año escolar.
Restricciones y Requisitos Adicionales:
> No le darán un STISC durante tiempo de pruebas estatales. Pregunte en la oficina de la escuela para saber las fechas, ya que este periodo varía de año con año.
> Solo le podrán dar dos (2) contratos por año escolar. Si el estudiante no completa alguna parte del trabajo escolar asignado o entrega un trabajo insatisfactorio de alguna asignación en el primer contrato, no le darán otro STISC por el resto del año escolar actual.
> Todo el trabajo asignado debe entregarse en la oficina escolar antes de entrar a clases el día que el estudiante regrese a la escuela.
> Si el estudiante no cumple los requisitos de elegibilidad mencionados para el STISC y usted decide que su hijo esté ausente durante ese período de tiempo, las ausencias se considerarán injustificadas y contarán como absentismo escolar.
> Si hay retrasos en el regreso del estudiante, o si decide agregar días a su viaje durante el tiempo del STISC, esos días de ausencia serán injustificados y contarán como absentismo escolar. No puede agregar días adicionales al plazo acordado originalmente mientras está en el Contrato de Estudio Independiente a Corto Plazo.
Requisitos Académicos:
> El estudiante debe tener calificaciones aceptables, determinado por el director escolar.
Requisitos de Asitencia:
> El estudiante no debe tener más de 3 días de ausencias injustificadas (esto incluye tardanzas de 30 minutos o más) desde el primer día de este año escolar.
Restricciones y Requisitos Adicionales:
> No le darán un STISC durante tiempo de pruebas estatales. Pregunte en la oficina de la escuela para saber las fechas, ya que este periodo varía de año con año.
> Solo le podrán dar dos (2) contratos por año escolar. Si el estudiante no completa alguna parte del trabajo escolar asignado o entrega un trabajo insatisfactorio de alguna asignación en el primer contrato, no le darán otro STISC por el resto del año escolar actual.
> Todo el trabajo asignado debe entregarse en la oficina escolar antes de entrar a clases el día que el estudiante regrese a la escuela.
> Si el estudiante no cumple los requisitos de elegibilidad mencionados para el STISC y usted decide que su hijo esté ausente durante ese período de tiempo, las ausencias se considerarán injustificadas y contarán como absentismo escolar.
> Si hay retrasos en el regreso del estudiante, o si decide agregar días a su viaje durante el tiempo del STISC, esos días de ausencia serán injustificados y contarán como absentismo escolar. No puede agregar días adicionales al plazo acordado originalmente mientras está en el Contrato de Estudio Independiente a Corto Plazo.
Short term contract conditions (English)
If a student is going to be UNAVOIDABLY absent for more than three (3) consecutive school days for any reason, the parent(s) can request a Short-Term Independent Study Contract (STISC) to insure that the student will not miss any work or be penalized for the absence. Requests for STISCs must be made at least ten school days prior to the starting date (first day of absence).
Academic Requirements:
> Student must have satisfactory grades, as determined by the school principal.
Attendance Requirements:
> Student must have no more than 3 days of unexcused absence (including 30 minutes or more tardy) since the first school day of this school year. For more details regarding unexcused absences, please see the parent/student handbook.
Additional Restrictions and Requirements:
> STISCs will not be issued during any type of State Testing. Please check with the school’s main office for dates as this time-frame will vary from year to year.
> There can only be two (2) contracts issued per school year with a maximum of 15 school days total. If a student fails to complete any part of the school work given or hands in unsatisfactory work for any assignments on the initial STISC, no further STISCs will be granted for the remainder of the current school year.
> All work assigned is due to the main office before the start of the school, on the day the student returns to school.
> If the student does not meet the above eligibility requirements for STISC and you choose to still have your child be absent for that period of time, the absences will be considered unexcused, and count towards truancy.
> If there are delays to your student’s return, or if you decide to add days to your trip during the STISC time-frame, those days will be unexcused absences and count towards truancy. You cannot add additional days to the original agreed upon time-frame while on Short-Term Independent Study.
Academic Requirements:
> Student must have satisfactory grades, as determined by the school principal.
Attendance Requirements:
> Student must have no more than 3 days of unexcused absence (including 30 minutes or more tardy) since the first school day of this school year. For more details regarding unexcused absences, please see the parent/student handbook.
Additional Restrictions and Requirements:
> STISCs will not be issued during any type of State Testing. Please check with the school’s main office for dates as this time-frame will vary from year to year.
> There can only be two (2) contracts issued per school year with a maximum of 15 school days total. If a student fails to complete any part of the school work given or hands in unsatisfactory work for any assignments on the initial STISC, no further STISCs will be granted for the remainder of the current school year.
> All work assigned is due to the main office before the start of the school, on the day the student returns to school.
> If the student does not meet the above eligibility requirements for STISC and you choose to still have your child be absent for that period of time, the absences will be considered unexcused, and count towards truancy.
> If there are delays to your student’s return, or if you decide to add days to your trip during the STISC time-frame, those days will be unexcused absences and count towards truancy. You cannot add additional days to the original agreed upon time-frame while on Short-Term Independent Study.
Use this link to request your STISC
|